Rock & Luv

Curls and freckles

viernes, 31 de agosto de 2012

Wish list

¡Buenos días!

A veces cuando quedo con alguien o tengo que ir a algún sitio, para hacer tiempo me voy de tiendas (a mirar, no a comprar). Y estos han sido los flechazos que he tenido últimamente. Espero poder hacerme con alguo de ellos en breve... ¿Qué os parecen?

Hi guys!

Sometimes when I have to meet with someone or I have to go somewhere, while I'm waiting I spend time visiting my favorite stores. Here you have my current wish list. I would like to shop some of them soon... What do you think?




Sweater // H&M


Necklace Collar // H&M


Animal print blouse // H&M


Basic white shirt // H&M 


Lace T-shirt // H&M


Marbled cardigan // Mango


Military cut coat // Mango

Etiquetas: ,

martes, 28 de agosto de 2012

Forced DIY

¡Hola a todo el mundo!

Yo ya sabía que era algo desastre, por lo que no hacía falta que me pasará lo que me pasó el domingo...

Estaba limpiando con sumo cuidado la goma de las bambas nuevas (nuevísimas) de mi chico cuando, de repente, una maldita gota de lejía cayó encima de una de ellas. Y tonta de mí, intenté quitarla (sí...) y en lugar de eso la extendí... Total, ¡imaginad el drama!

Hi folks!

I already knew that I was such a desaster, so it wasn't necessary what happened to me on Sunday ...
  
I was carefully cleaning the rubber of my boy's brand new sneakers when, suddenly, a damn drop of bleach fell on one of them. And silly me, I tried to remove it (yes...) and instead of it I spread it all over... Can you imagine the drama?



Horror :(

¿Y cuál fue mi solución? Comprar unas nuevas, obviamente. Y con las manchadas hice lo siguiente:

And what was my solution? Buy new ones, of course. And with the stained ones I did this:



1. Las metí en lejía diluía en agua un buen rato, las enjuagué y las dejé secar. 

1. I put them into bleach diluted in water for a while, I rinsed them and let them dry.



2. Compré unos rotuladores para telas de color azul marino. Empecé a pintar y...

2. I bought some fabric markers in navy blue. I started painting and...
 


3. Este fue el resultado. Han quedado de un azul bastante bonito, algo desgastado.

3. This was the result. They have a really nice blue, kinda worn out.


No hace falta decir que mi chico está encantado. Ahora tiene dos pares de Vans nuevas (o casi. Aún así, espero que no me vuelva a pasar lo mismo con algo que no sea mío...

¿Os ha pasado algo similar alguna vez?

As you can imagine, my boy is so glad! Now he has two new pairs of Vans (or nearly). Nevertheless, I hope this never happen again, at least with something that is not mine...

Did it happend to you too?



sábado, 18 de agosto de 2012

New in & DIYed jacket

¡Buenos días!

Empieza el fin de semana, aunque estando de vacaciones pierdo la cuenta de los días, jajajaja!!!

Hoy estoy contenta porque he recuperado, con un sencillo DIY, una chaqueta que tenía abandonada en el fondo de mi armario. Tan sólo le he cambiado los botones (unos metálicos horribles que estaban oxidados por unos de plástico negros). ¿Qué os parece el resultado?

Además, estos días, casi sin comerlo ni beberlo me he comprado un par de cosillas... A ver si os gustan...

¡Feliz fin de semana!


Hi folks!

It's finally weekend, although when you're on holidays you can't tell, hahahahaha!!!

Today I'm really happy because I have recovered, with a simple DIY, a jacket that was abandoned in my closet. I've just changed the buttons (8 horrible metal oxidized bottons by loveley black plastic ones). Do you like the result?

Moreover, these days, almost without even realize I bought new stuff... Hope you like it!

Have a nice weekend




DIYed jacket (buttons)


Booties


Black sleepers


Green military skinny trousers



Etiquetas: , ,

lunes, 13 de agosto de 2012

Back home

Buenos días,

¿Qué tal va el verano?

Ayer por la tarde volvimos de Maderia. Ha sido corto pero intenso. La isla es muy bonita y exótica, se come genial (la fruta y la verdura está riquísima y sus platos típicos también) y el clima es envidiable. Todavía me quedan unos días de vacaciones así que aun podré disfrutar de la playa un poquito más.

Espero que estéis pasando unas buenas vacaciones, ¡disfrutad!


Hi folks,

How is your summer?

We returned yesterday from Madeira. It was so short... but intense! The island is very beautiful and exotic, you can eat great fruit, vegetables and really tasty typical dishes, and the weather is enviable. I still have a few days off so I can still enjoy the beach a little more.

Hope you're having a great holiday, enjoy!




 Lido


 Paradise on earth


 Porto Moniz


 Câmara de lobos


 Funchal


 Milho frito (fried corn flour)


 Bolo do caco (typical bread with garlic butter)


Brisa Maracujá

Etiquetas: ,

viernes, 3 de agosto de 2012

Last post before holidays

¡Buenos días!

Estoy contando las horas que me quedan para estar oficialmente de vacaciones. Nuestro destino en esta ocasión es Madeira.

¡Qué ganas tengo de estar tumbada al sol y de pasear por sus bonitos pueblos de pescadores!

Ya mismo toca preparar la maleta, aunque no he decidido del todo qué llevaré...

Dada esta eventualidad ayer decidí lanzarme a la piscina y hacer un DIY muy sencillito: corté unos pitillo negros que ya no usaba y los convertí en estos shorts.

¿Qué os parecen? He de decir que después de hacerles esta foto sufrieron un retoque y ahora son un pelín más cortos, pero bueno, ¡estoy contenta con el resultado! :)

¡Felices vacaciones!


P.S.: Seguidme en Instagram: rock_and_luv


****

Hi folks!

I'm counting the hours to be officially on holidays!! This time our destiny will be Madeira.

Can't wait to be under the sun and visit their lovely fishing villages!

It's time to do the baggage but I have not decided what clothes to bring...

Anyway, due to this situation, yesteday I decided to go ahead with my first DIY project in a long time: I cut one of my black skinny jeans into a beautiful shorts.

Do you like it? I have to admit that after this photo they suffered a little extra cut and now they are a bit shorter but, hey, I'm so happy with the result :)

Happy holidays everyone!



P.S.: You can follow me on Instagram: rock_and_luv



DIYed black jeans

Etiquetas: , , ,